컨텐츠 바로가기


스마트디자인 팁 상세
제목 [해외몰현지화 TIP][영어] 문장이 길어 쇼핑몰 디자인이 틀어진다면? (축약 문구 활용하기)
작성자 대표 관리자 (ip:) 작성일 2015-06-10 19:06:53 조회수 1798

테이블내의 문구가 길어 칸의 영역을 벗어난 경우, 축약 문구 활용하기




[변경 전] 테이블 내의 문구가 길어서 칸을 벗어나요!

보통 해외몰에 경우 긴 문구로 인해 영역 밖으로 문구가 나가는 경우가 있습니다. 더이상 테이블의 넓이를 늘릴수 없다면 축약 문구를 적용하여 해결해보세요.


 







[변경 후] Quantity를 Qty로 줄여서 사용해도, 영어권에서는 통용됩니다.


주문 관련 테이블 내 해당하는 문구를 모두 변경합니다.
(예시) Quantity 의 축약 문구 => Qty

해당 문구가 포함된 페이지들을 동일하게 수정합니다.
- 마이쇼핑>주문내역조회(list.html)
- 마이쇼핑>주문상세내역(detail.html)
- 마이쇼핑>주문상품정보(import_cs.html)
- 주문>장바구니(basket.html)
- 주문>주문서 작성(orderform.html)
- 주문>주문 완료(order_result.html)

[변경 전]
<th scope="col">Quantity</th>

[변경 후]
<th scope="col">Qty</th>



 


첨부파일
목록 관리자게시 삭제 수정